法人契約の生命保険の原則的な経理処理は以下のようになっています。設例の生命保険は、養老保険であり、被保険者が役員Aさん、受取人がX社ですので、保険料支払い時には全額が資産計上されます。設例では払込保険料総額940万円となっていますが、この全額が保険料積立金として資産計上されていると判断できます。

養老保険では保険金額＝満期保険金額ですので、満期保険金の受取時には資産計上されている940万円を取り崩し、満期保険金1,000万円との差額60万円を雑収入として益金算入することになります。

したがって[3]の仕訳が適切です。